Öğrenci Bilgi Sistemi (OBS) Şifre İşlemleri Hak. / Student Information System (OBS) Passwords

Sevgili Öğrencilerimiz,

E-mail ve Öğrenci Bilgi Sistemi güvenliği açısından, Bilgi İşlem Daire Başkanlığı tarafından şahsınıza tanımlanan mail adresleri Öğrenci Bilgi Sistemi (OBS) üzerinde birinci e-posta olarak tanımlanmıştır. Bu doğrultuda şifre değişikliğinde bulunan öğrencilerin yeni şifreleri @stu.fsm.edu.tr uzantılı mail adreslerine gönderilecek olup, sadece öğrenci tarafından görülebilecektir. stu.fsm.edu.tr uzantılı mail adreslerini öğrenmek veya şifresini değiştirmek için T.C. kimlik numarası istenmekte, ardından cep telefonunuza doğrulama kodu gelmektedir. 3. şahıslar ile paylaşılmadığı sürece öğrencilerimizin bilgi gizliliği sağlanmaktadır.  

__________________________________________

Dear Students,

For e-mail and Student Information System (OBS) security reasons the university IT Department has assigned the @stu.fsm.edu.tr e-mail address as each student’s primary e-mail address on the OBS. As such any request for new passwords will be sent to the @stu.fsm.edu.tr e-mail addresses and can only be viewed by the student. Students who wish to find out what their @stu.fsm.edu.tr e-mail addresses are or to change their passwords they can use their T.C. ID Number and a confirmation code will be sent to their mobile phones. All passwords and personal information will be kept confidential as long as students do not share this information with 3rd parties.

 

__________________________________________

طلابنا الاعزاء،

نظرا لأسباب أمنية تتعلق بالبريد الإلكتروني ونظام معلومات الطلاب (OBS)، قام قسم تكنولوجيا المعلومات بالجامعة بتعيين عنوان البريد الإلكتروني @stu.fsm.edu.tr   كعنوان البريد الإلكتروني الأساسي لكل طالب على نظام ال OBS.

على هذا النحو، سيتم إرسال أي طلب لكلمات مرور جديدة إلى عناوين البريد الإلكتروني @stu.fsm.edu.tr ولا يمكن الاطلاع عليها إلا من قبل الطالب المعني.  الى الطلاب الذين يرغبون في معرفة عناوين بريدهم الإلكتروني @stu.fsm.edu.tr أو لتغيير كلمات المرور الخاصة بهم يمكنهم استخدام رقم الهوية التركية (TCK) وسيتم إرسال رمز التأكيد إلى هواتفهم المحمولة. سيتم الحفاظ على سرية جميع كلمات المرور والمعلومات الشخصية طالما أن الطلاب لا يشاركون هذه المعلومات مع جهات خارجية.

مع تمنياتنا بالصحة و العافية،